コロンビアって海の向こうでも人気なんだね

日本語を使う日本人が言えたギリじゃないと思う

>コロンビアって海の向こうでも人気なんだね
海の向こうのブランドだろ！

>日本語を使う日本人が言えたギリじゃないと思う
？

複雑な漢字に複数のめちゃくちゃな読み方当ててくるからな

これ以外にもたくさんあるからな
英語圏で育った奴らも無限に間違ってる

アルファベットは表音文字です！←これ嘘

チキンソープ？(苦笑)

いい感じの人口言語流行れ！

発音記号なんてものがある時点でね

>いい感じの人口言語流行れ！
わかりました
このエスペラント語をどうぞ

英語の音の数多過ぎ

どの言語も最終的には暗記なのでは？

>いい感じの人口言語流行れ！
AIに作ってもらうか

にんげんがバベルの塔を建てたせいですあ〜あ

>チキンソープ？(苦笑)
チキンサープね
ouじゃなくてau

勤務先の公用語が英語だったから自然と覚えた

ノリで発音決めてるよね？って感じる時ある

>ノリで発音決めてるよね？って感じる時ある
ノリで決めてるのは発音じゃなくてスペルの方だったりする

けむくじゃらの化け物が複数形に文句言ってる動画好き

無茶な発音は大体フランス語とかケルト語由来なんだけどそもそもなんで奴等はそんな表記と乖離した発音になったんだ
ラテン語もゲルマン語系もそのまんま読むほうなのに

複数形例外多すぎるのはそれ要る！？ってなるよね　
そもそも可算なのかもよくわからん人間からするとまじふざけんなよ…

可算不可算はよくよく考えるとまあ確かにそうか…と思うことも多い
あと単語の意味をざっくり覚えてるせいで混乱していることもある

日本語話者としては発音複雑過ぎてとにかく聞き取れない

gh←こいつらマジで何なの

英語と比べると日本語の発音は絶対楽だろと思う
文字表記はバグってるけど

HongKong

comfortableはどうしてそうなっちゃったの…

元
げん
がん
もと
はじめ

（ノートクシャクシャにする外人）

>英語と比べると日本語の発音は絶対楽だろと思う
>文字表記はバグってるけど
スレ画よりは大分マシだけどそれでも同じ仮名で違う音になってること結構あるよ
ネイティブの俺らは同じ音だと思い込んでるけど

Ghoti

Worcestershire sauce美味しいよね

なんて？

漢字は難しい字が難しい
見た目と印象は合ってる
英語は26文字しかないのになんだその発音のバリエーションは

外国人のyoutuberが「花」と「鼻」の発音の違いについて解説してたけど
助詞が付くとイントネーションが変わるとかしらそん…ってなった
ネイティブが自分たちでも気付いてない違いはいっぱいありそう

眼鏡(めがね)
双眼鏡(そうがんきょう)

oxの複数形がoxesじゃなくてoxenなのふざけてんだろsuck my coxen
って動画でだめだった

英語なんて使えなくても生きていけらぁ！

>Ghoti
有名だから読めるしこれだけでそう読めは言いがかりにもほどがあるけど気持ちは痛いほど分かる

英語以外もだいたい外来語で滅茶苦茶になってる

既存言語を根絶やしにして統一言語にする逆バベルやりたい

きっとどこの言語も抱えているんだろう日本語も日付関連とかふざけすぎだし

学者が使う文語と、文盲の平民が使う口語の発音が別だったけど
混じってめちゃくちゃになったと聞いた

chourだけは許さないよ

「日本人は英語が下手」って言われてるけど別に海外だって母語が英語からかけ離れていればそりゃ難しく感じるよな

英語圏の人がひらがなが読み方一意に定まってて感動したって言ってた

LとRの発音とかいまだに意味不明

ひらがなも「へ」と「は」の発音二通りあるな

日本語は発音に使う音がめちゃくちゃ少ないからその時点で外国語習得に障壁がある

Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo.

>「日本人は英語が下手」って言われてるけど別に海外だって母語が英語からかけ離れていればそりゃ難しく感じるよな
発音も文法も全然違ってなにも応用効かないからなあ

>スレ画よりは大分マシだけどそれでも同じ仮名で違う音になってること結構あるよ
>ネイティブの俺らは同じ音だと思い込んでるけど
仮に日本人が使い分けてる部分を外人が一括に同じ音として発音したとしても日本語としては十分通じると思う

日本語との発音距離感が結構あるんじゃないかと思う

フランス語はある程度の規則があるから分かりやすい
アンシェヌマンとかリエゾンとか…女性名詞男性名詞とか…まじ…

まだゆっくり分けて喋ってくれるなら多少は理解できるんだけど
英語って明らかに圧縮言語になるから無理

フラ語もLとRの発音で引っかかるからあっちの言語との隔たりを感じる

アルファベット圏はどこも発音違うのに外来語をそのままの綴りで使うのが原因だよな
日本語は外来語を無理やり日本語ベースの表記に変えちゃう

グッドモーニングよりぐるもうねんのが近いからな…

>まだゆっくり分けて喋ってくれるなら多少は理解できるんだけど
>英語って明らかに圧縮言語になるから無理
話してるときはアクセント周り以外はまともに発音してないからな
逆に言えばアクセントのとこだけ聞き取れれば割と何とかなる

>「日本人は英語が下手」って言われてるけど別に海外だって母語が英語からかけ離れていればそりゃ難しく感じるよな
いつまで経っても日本語下手な外人も多いもんな

歌詞カードとか見ながら曲聴いてると
「こことそこくっつけて発音してたのか！」って度々なる

日本語とネパール語は文法構造がほぼ同じ
インドカレー屋のネパール人達は語彙が足りていないだけで文法は間違っていない

ドイツ語とかは発音と綴りの差が少ない正書法定めてて度々改訂したりしてるのでえらい

発音もおかしいがまず複数形や人称での活用をやめろ
決まった接尾辞を使え

発音と綴りの違いを頑なに修正しないのがマジで謎

英国人の教授が
アメリカの大学での講義評価で
学生に訛りが酷いって書かれた話は色々と面白い

>ドイツ語とかは発音と綴りの差が少ない正書法定めてて度々改訂したりしてるのでえらい
でも結局外来語は外来語発音なんだよなドイツ語も

>ネイティブが自分たちでも気付いてない違いはいっぱいありそう
母音の前か子音の前かでtheの発音変わることに気づいてない英語ネイティブは意外と多いって調査結果あったな

knockoutとかknightとかK発音しないのってなる

適当に漢字書けたら意思疎通図れるだけ日本語のがマシじゃないの

>「日本人は英語が下手」って言われてるけど別に海外だって母語が英語からかけ離れていればそりゃ難しく感じるよな
何なら英語圏の人間でも特定国や地域訛り酷いとかの英語は聞くに耐えない

›言えばアクセントのとこだけ聞き取れれば割と何とかなる
英語のニュースを2倍速で聞いているが
そこをきっちり発音すればいいのねっていうのが
なとなくわかってくるね

>knockoutとかknightとかK発音しないのってなる
knightにかんしちゃghも発音してないぞ

naranja（スペイン語）
une orange（フランス語）
an orange（英語）
anとかaをつけるのはヨーロッパの言語から影響されている

BBCのドキュメンタリー番組が一番聞きやすい気がする

イギリスの発音の違いはなんか聞くとわかる
そういやカリフォルニアとニューヨークでも方言があったりするんだろうか

>›
引用の仕方が変わってることに気づいてないネイティブ

ドイツ語だと黙字無しで発音クネヒトだよねknight

イギリスドラマの英語はめちゃくちゃ聞き取りやすいけどアメリカドラマはめちゃくちゃ聞き取りづらい
なぜここまで差が出るんだろう

古英語の時代じゃなくて近現代に言文一致運動ないのマジ何してきたのってなる

インド人の英語が一番聞き取れない

>適当に漢字書けたら意思疎通図れるだけ日本語のがマシじゃないの
我腹減飯食！

ドイツ語もRestaurantはレストランなんだよな
最後のt発音しろ

>我腹減飯食！
君中国語本当上手

欧州あたりはずっと音だけあって後から誰かがなんとなくで勝手に付けたスペルが定着したりしてるからもう複雑怪奇

>chourだけは許さないよ
言いたかったのはchoirかな

アメリカは国土が広い上に多民族国家なせいでどんどん英語が変な変化してしまうから仕方ない部分ある

NY人からするとLA発音はすっトロく感じてイライラするらしい

英語は名詞の性ほぼ滅ぼして定冠詞をtheに統一したのはえらい

ワラー笑
ウォーツァ笑

英語に関して言えばアメリカで使われてるやつは綺麗？な英国英語に対してぐちゃぐちゃすぎるんだ

御珍宝…

ショート動画で「オーストラリア英語あるある〜！」みたいなネタで外国人たちがキャッキャしてるの見て疎外感を感じる
何も分からない

州訛りというもんがあるけどありゃこっちでいう方言だから仕方ねえ
こっちだって地方言葉理解すらできん

>イギリスドラマの英語はめちゃくちゃ聞き取りやすいけどアメリカドラマはめちゃくちゃ聞き取りづらい
>なぜここまで差が出るんだろう
イギリスの方が割とちゃんと発音してる
頭以外のrは無視されるけどそれは日本も同じだからあんま違和感ないんだと思う

wrとかknとかghってなんなのほんと

俺はロシアなまりの英語が大好物でねえ

日本語もはwaとかへeとかになったんだろうね
慣れりゃ違いはわかるけど

>>「日本人は英語が下手」って言われてるけど別に海外だって母語が英語からかけ離れていればそりゃ難しく感じるよな
>何なら英語圏の人間でも特定国や地域訛り酷いとかの英語は聞くに耐えない
訛りをバカにするようなノリを日本人が気にしすぎてるだけな気はしなくもない
ネイティブでも標準的な英語からはかけ離れた英語喋る人少なくないしな…

アクセントをつけない平ぺったい発音してしまうのが
日本人って思っていたが
他国の人でもそんな感じの人が居て
実に聞き取りにくかった

元イギリス領の英語って大体どれ聞いてもイギリスっぽさあるんだけどアメリカだけ全く違うんだよな

ブルガリって読ますにはなんか字が多い気がする！

>俺はロシアなまりの英語が大好物でねえ
Rで巻き舌になるのいいよね

>俺はロシアなまりの英語が大好物でねえ
巻き舌のr聞き取りやすくていいよね…

日本語も「を」と「お」の発音を同じにするって国が定めて50年くらい経つけどまだ使い分けてる人は多い

イギリスの発音はローマ字読みっぽい感じになるってのは聞いたことある

某新大統領の英語の喋り方は日本人からしたらとても聴き取りやすいと聞く

なんで公用語身につけないのと言われても
日本で暮らしてたら日本語だけしか使えても不便ないしな
あと文法から教えてたのが駄目だったのかもしれない

>日本語も「を」と「お」の発音を同じにするって国が定めて50年くらい経つけど
そんだけ

>日本語も「を」と「お」の発音を同じにするって国が定めて50年くらい経つけどまだ使い分けてる人は多い
昔の方が使い分けてたんだよね確か

インドはまず使用言語が人によって違うからね
そこに英語もぶち込んだら余計発音が訳わかんなくなるんだ

>なんで公用語身につけないのと言われても
>日本で暮らしてたら日本語だけしか使えても不便ないしな
>あと文法から教えてたのが駄目だったのかもしれない
娯楽文化も国産で賄えてるのも大きいと思う

英語教材はすべてイギリスの発音基準でやるべきだと思う

日本語に冠詞がないのは外国人と根本的な物の考え方が違うとかって英語の学者が言ってたな
リンゴを頭の中で想像するとき、英語圏ではまず単数か複数かを重要だと考えるから絶対に省略しないとか
そんな感じの話を

外国人が日本語のここむずくねって思うところは
日本人も実は俺もそう思うってなってるし
日本人が英語のここ意味わかんなくねって思ってるところは
英語母語話者も実は俺たちもそう思ってるってなってる

>英語教材はすべてイギリスの発音基準でやるべきだと思う
Bloody hell!

>訛りをバカにするようなノリを日本人が気にしすぎてるだけな気はしなくもない
>ネイティブでも標準的な英語からはかけ離れた英語喋る人少なくないしな…
お堅い場では標準な貴族英語使わない時点で👎だから普通強制されるしバカにもされる

物の話する時に単数か複数あるかなんて先に気にする事じゃなくね
それ以前に男性名詞女性名詞なんて不便でしかなかったと思うんだけど

>なんで公用語身につけないのと言われても
>日本で暮らしてたら日本語だけしか使えても不便ないしな
>あと文法から教えてたのが駄目だったのかもしれない
文法から教えるのは正しいけどね
主語と目的語が位置で決まるからすぐ意味変わって伝わらなくなる

>>なんで公用語身につけないのと言われても
>>日本で暮らしてたら日本語だけしか使えても不便ないしな
>>あと文法から教えてたのが駄目だったのかもしれない
>娯楽文化も国産で賄えてるのも大きいと思う
高等教育が日本語でできるから必死で英語勉強する必要がないのもある
言語によっては大学レベルの勉強は母国語だと不可能みたいなのもある

>>訛りをバカにするようなノリを日本人が気にしすぎてるだけな気はしなくもない
>>ネイティブでも標準的な英語からはかけ離れた英語喋る人少なくないしな…
>お堅い場では標準な貴族英語使わない時点で👎だから普通強制されるしバカにもされる
つまり日常会話なら別に気にしなくていいってことか…

>日本語も「を」と「お」の発音を同じにするって国が定めて50年くらい経つけどまだ使い分けてる人は多い
特に歌詞になると「を」の発音を歌い分けることが多い気がする

イギリス英語学ぶならトップギアのおっさんとボリスだぜ

日本人にはキングス/クイーンズイングリッシュ発音の方がやりやすいのに
戦後アメリカの方が国と国との関係が近いからってアメリカ式発音を英語教育に取り入れたのが失敗だったと思う
世界の英語母語じゃないけど英語喋れる人達思いっきりその国独特の訛りで堂々と喋ってんのに日本の英語教育無理してネイティブ発音教えるし

>>「日本人は英語が下手」って言われてるけど別に海外だって母語が英語からかけ離れていればそりゃ難しく感じるよな
>何なら英語圏の人間でも特定国や地域訛り酷いとかの英語は聞くに耐えない
イギリス人がアメリカ人に「お前のWaterの発音おかしすぎだろ！」って煽るつべのショート動画見たな

本なんかも和訳本がめちゃくちゃ充実してるもんな
昔の人には頭が上がらん

開国から明治にかけて当時のえらいひとたちがめっちゃ頑張って色々訳したのもある
そこの頑張りがなかったらもうちょっと英語できてたかもしれない

>英語教材はすべてイギリスの発音基準でやるべきだと思う
一階（二階）になるからダメ

ウォーターは日常的な単語なのに英語話者に発音通じるのかどうか緊張感が走る
英語怖いとなる