[掲示板に戻る]
レス送信モード
E-mail
コメント
削除キー(記事の削除用。英数字で8文字以内)
  • 添付可能：GIF,JPG,PNG,WEBM,MP4. 3000KBまで. 現在2853人くらいが見てます.
  • スレッドを立てた人がレスを削除してスレッド内のみアク禁にできます.
  • メール欄に「id表示」と入れてスレッドを立てるとid表示にできます.
  • 削除依頼が閾値を超えるとidを表示します.
  • 政治はだめ. 同人関連のアップロード依頼はだめ.
  • 1スレッド最大1000レス,最低1時間保持.
  • 管理人への連絡は準備板 ご意見へ. 削除依頼は記事番号を押しdelを押して下さい.
  • スマホ・携帯ふたば入口 この板の保存数は30000件です. 規約
  • 新しい板: 人工知能 ZOIDS
  • カタログ 新順 古順 多順 勢順 見歴 履歴
fu4859749.png[見る]
fu4859723.jpg[見る]
画像ファイル名：1743893690345.jpg-(214592 B)
214592 B25/04/06(日)07:54:50No.1299488655+ 10:00頃消えます
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
…125/04/06(日)07:58:32No.1299489000+
でも多分甘く優しい声でこれ言ってると思うと
恋太郎じゃなくてもうっとり出来ると思うの
…225/04/06(日)08:00:24No.1299489193そうだねx24
アベンジャーズは耐えられないわ
…325/04/06(日)08:02:25No.1299489387+
需要はあるかもしれないナディー先生の昔話寝かしつけASMR
…425/04/06(日)08:02:37No.1299489406そうだねx5
ところどころエキセントリックな単語が出てくるから絶対耐えられないわ
…525/04/06(日)08:03:52No.1299489516そうだねx43
レトーロレトロはずるいだろ
…625/04/06(日)08:07:07No.1299489834そうだねx9
文字で見ても解釈に時間がかかるのに音声だともう理解が追いつきそうにない
…725/04/06(日)08:09:25No.1299490063そうだねx2
割とすぐ眠りにはつけそう
…825/04/06(日)08:21:20No.1299491318+
寝るのに意識が落ちる直前って半分夢みたいな意味不明な思考が混ざってくるから多分そんな感じになると思う
…925/04/06(日)08:21:29No.1299491339+
鬼ぐらいスッと1単語で分からねえのか
…1025/04/06(日)08:24:11No.1299491696+
どんぶらこはそのままかよ
…1125/04/06(日)08:24:54No.1299491787そうだねx5
めでたしめでたしの表現も上手いような気がしてきた
…1225/04/06(日)08:25:16No.1299491827そうだねx5
>鬼ぐらいスッと1単語で分からねえのか
鬼って実際英訳するの難しいんだぞ
デーモンだったりオーガだったり訳者の匙加減で違う
…1325/04/06(日)08:25:41No.1299491878+
ナディー先生訳し方が分からない単語はそのまま言うから…
…1425/04/06(日)08:26:21No.1299491955+
>どんぶらこはそのままかよ
英語でなんて言うんだよ…
…1525/04/06(日)08:26:52No.1299492035そうだねx11
>どんぶらこはそのままかよ
デカい桃が川を流れてる擬態語なんて日本語以外でないから仕方ないだろ
…1625/04/06(日)08:27:10No.1299492069+
>ナディー先生訳し方が分からない単語はそのまま言うから…
そもそもどんぶらこって用途が一つしかないオノマトペなんて奇単語だしね
…1725/04/06(日)08:27:48No.1299492146+
>ナディー先生訳し方が分からない単語はそのまま言うから…
下人はアンダーヒューマンなのに上は上ってそのままなのがひどい
…1825/04/06(日)08:27:48No.1299492150+
これが面白いし解読しようと頭使うから成績が上がる授業なんだぞ
そんな馬鹿な話があってたまるか
…1925/04/06(日)08:28:16No.1299492209そうだねx1
英語でどんぶらこはRub-a-dub-dub(らばだぶだぶ)だそうです
…2025/04/06(日)08:31:04No.1299492664+
あるんだ……
…2125/04/06(日)08:32:41No.1299493096+
せめてアッセンブルじゃない？
…2225/04/06(日)08:33:37No.1299493264そうだねx2
ドッグがドックなのはナディー先生が単に間違えてるだけなのかあほの原作が間違えてるのかあほの原作にGO出した編集の間違いなのかわからん
野澤先生は素敵な彼女たちを描いてくれてるのでセーフ
…2325/04/06(日)08:33:56No.1299493311そうだねx6
>せめてアッセンブルじゃない？
そう思うならまだナディー語中級者だな
…2425/04/06(日)08:34:06No.1299493339+
ナディー先生って英語話せないんだっけ
…2525/04/06(日)08:34:36No.1299493410そうだねx1
>ナディー先生って英語話せないんだっけ
アイムベリースピークイングリッシュデース！
…2625/04/06(日)08:34:51No.1299493453そうだねx1
>ナディー先生って英語話せないんだっけ
マックのドライブスルーで英語対応されると困るレベル
…2725/04/06(日)08:35:12No.1299493510+
なでーの一人称はアイアムだ
…2825/04/06(日)08:35:22No.1299493551+
オーガは闇鍋回では使ってたので寝て起きたら忘れてる
…2925/04/06(日)08:35:30No.1299493592+
>なでー
ナディー
…3025/04/06(日)08:36:25No.1299493856そうだねx1
>ドッグがドックなのはナディー先生が単に間違えてるだけなのかあほの原作が間違えてるのかあほの原作にGO出した編集の間違いなのかわからん
赤をレットだと思ってるアメリカ人だからその…そんなに…！
…3125/04/06(日)08:36:54No.1299493981+
たぶん「誰でもわかる英単語」と「その上で難解」を心がけてるナディー語
…3225/04/06(日)08:38:25No.1299494354+
グランドファザーアンドマザーで耐えきれない
…3325/04/06(日)08:39:54No.1299494669+
>赤をレットだと思ってるアメリカ人だからその…そんなに…！
（愛想笑いする凛ちゃん）
…3425/04/06(日)08:40:33No.1299494808+
>グランドファザーアンドマザーで耐えきれない
グラウンドだ間違えるな
…3525/04/06(日)08:41:23No.1299495022+
ドッグがドックなのもポイント高いな
…3625/04/06(日)08:43:23No.1299495561+
グラウンドファザーアンドマザーアンドマイフレンズ
みたいな歌詞の歌なかったっけ…
…3725/04/06(日)08:45:01No.1299495873+
CV誰になるかな
…3825/04/06(日)08:45:12No.1299495920そうだねx2
数もそうだがキャラに独自の判断基準や言語訳のルール設けてそれを台詞として出力するアホの原作は地味に凄いことしてるのでは？
…3925/04/06(日)08:45:37No.1299496050+
最新話で英語の意味教わっても寝たら忘れたしどうしようもない…
…4025/04/06(日)08:48:09No.1299496516+
>最新話で英語の意味教わっても寝たら忘れたしどうしようもない…
ここだけはナディー先生本気で駄目だとは思う
致命的なレベルで向いてないのは資質として皆からは受け入れられてるとはいえ最早英語覚える気無いのでは…？
…4125/04/06(日)08:49:38No.1299496775+
はい…大和撫子…24歳です…
…4225/04/06(日)08:50:00No.1299496874+
ファッキューでいいのか？
…4325/04/06(日)08:50:04No.1299496897+
教師やってるから教員免許は持ってるはずだよな…？
…4425/04/06(日)08:50:28No.1299496998+
ｱｯｾﾝﾌﾞﾙ！したのか
…4525/04/06(日)08:50:50No.1299497080そうだねx3
>>鬼ぐらいスッと1単語で分からねえのか
>鬼って実際英訳するの難しいんだぞ
>デーモンだったりオーガだったり訳者の匙加減で違う
レッドスキンホーンマッチョにはならねえだろ
…4625/04/06(日)08:51:38No.1299497285+
声付きなでー先生は耐えられる気がしない
…4725/04/06(日)08:51:45No.1299497327そうだねx4
>>>鬼ぐらいスッと1単語で分からねえのか
>>鬼って実際英訳するの難しいんだぞ
>>デーモンだったりオーガだったり訳者の匙加減で違う
>レッドスキンホーンマッチョにはならねえだろ
赤い肌でツノの生えたマッチョだろ？
間違ってないじゃん！
…4825/04/06(日)08:52:04No.1299497391+
このアメリカ人好き
…4925/04/06(日)08:52:06No.1299497397+
ファッキューは万能語だから
…5025/04/06(日)08:52:24No.1299497451+
>教師やってるから教員免許は持ってるはずだよな…？
国語教師のな
…5125/04/06(日)08:52:24No.1299497457そうだねx9
>アメリカ人
へへ…
…5225/04/06(日)08:52:37No.1299497508そうだねx2
>このアメリカ人好き
>アメリカ人
どやぁ
…5325/04/06(日)08:52:43No.1299497548そうだねx2
>アメリカ人
へへっ
…5425/04/06(日)08:53:39No.1299497797+
>>教師やってるから教員免許は持ってるはずだよな…？
>国語教師のな
教員免許って科目ごとに取るものだったっけ！？
…5525/04/06(日)08:53:45No.1299497832+
育を瞬殺できる騎士華相手に打ち合えるアメリカスラッシュが読み返すとじわじわくる
…5625/04/06(日)08:54:10No.1299497966+
>>>教師やってるから教員免許は持ってるはずだよな…？
>>国語教師のな
>教員免許って科目ごとに取るものだったっけ！？
そうだよ
…5725/04/06(日)08:54:49No.1299498127そうだねx2
>ここだけはナディー先生本気で駄目だとは思う
>致命的なレベルで向いてないのは資質として皆からは受け入れられてるとはいえ最早英語覚える気無いのでは…？
オリジン話でイッヌとか言ってた頃に比べたら一応これでも成長はしてるんだ…
…5825/04/06(日)08:54:51No.1299498133+
キチガイ3連アメリカ人来たな
…5925/04/06(日)08:55:32No.1299498296+
日本文化が関わるとおばあちゃんの次ぐらいの戦闘力になる
…6025/04/06(日)08:57:20No.1299498663そうだねx1
>なでーの一人称はアイアムだ
慣れすぎてスルーしそうになるけどこれ本当に狂ってると思う
…6125/04/06(日)08:57:43No.1299498747そうだねx3
多分英語覚えるのに身体が向いてないんだと思う
…6225/04/06(日)08:59:54No.1299499242そうだねx2
大和家最低だな
…6325/04/06(日)09:01:34No.1299499739+
ハッピーで埋め尽くして
…6425/04/06(日)09:02:09No.1299499903+
>多分英語覚えるのに身体が向いてないんだと思う
（ハンバーガーを作るつもりで出てくるおにぎり）
…6525/04/06(日)09:02:11No.1299499910+
>>>教師やってるから教員免許は持ってるはずだよな…？
>>国語教師のな
>教員免許って科目ごとに取るものだったっけ！？
小学校は教員免許取れば全部いける
中学校以降は教科ごとにいる
…6625/04/06(日)09:02:29No.1299500002そうだねx3
大和撫子としては超美人で技能も高いあたりがまた…
…6725/04/06(日)09:05:36No.1299501104+
小学校の教員免許は中・高のやつに書道やらなんやらの単位も必要で面倒臭かったんだよね…
…6825/04/06(日)09:05:42No.1299501138+
こういうキャラは英語吹替の人大変そうだな
…6925/04/06(日)09:06:32No.1299501424+
テキサスなまりでいいんじゃない？
…7025/04/06(日)09:07:22No.1299501704+
英語教師だったら大問題だけど国語教師だから何も問題は無い
…7125/04/06(日)09:08:16No.1299501949+
いや問題だろ羅生門とか見たら
…7225/04/06(日)09:09:47No.1299502380そうだねx1
現代文の先生の指摘が正論過ぎてな
雇った奴はせめてもうちょいやり方修正出来ないか言っとくべきだと思う
…7325/04/06(日)09:12:08No.1299503118+
顔採用だぞ
…7425/04/06(日)09:13:04No.1299503514+
>顔採用だぞ
あの学校だと本当にありそうだからやめろ
…7525/04/06(日)09:13:07No.1299503540+
そういや教頭はいるけど校長ってまだ出てきた事ない？
…7625/04/06(日)09:16:27No.1299504759+
>>顔採用だぞ
>あの学校だと本当にありそうだからやめろ
単行本のおまけに載ってるよ
ちなみに単行本はお土産コーナーで売ってるよ
…7725/04/06(日)09:16:28No.1299504765+
恋太郎から攻めると大和撫子の地金すぐに晒すの狡い
…7825/04/06(日)09:16:43No.1299504831+
>そういや教頭はいるけど校長ってまだ出てきた事ない？
もはやどこに彼女が潜んでいるかわからないことを考えると恐ろしい話だ
…7925/04/06(日)09:17:01No.1299504924+
あっかわいい採用
…8025/04/06(日)09:17:07No.1299504961+
>鬼って実際英訳するの難しいんだぞ
>デーモンだったりオーガだったり訳者の匙加減で違う
fu4859723.jpg[見る]
最近は定義としてはこれで文字はOniとかJapanese Oniでそのまんま出してる印象もある
…8125/04/06(日)09:17:37No.1299505083そうだねx3
>ちなみに単行本はお土産コーナーで売ってるよ
それヒロインが全員銀河一かわいいのでオススメですよ
…8225/04/06(日)09:17:41No.1299505105+
シリアス回が怖い彼女
順番的にいつになるかわからんけど
…8325/04/06(日)09:18:23No.1299505371+
ニンジャとかはもうニンジャで通じるのにわざわざ訳しそうなとこある
…8425/04/06(日)09:19:29No.1299505687+
>大和家最低だな
これに関しては本当にそう
…8525/04/06(日)09:19:30No.1299505693+
>>鬼って実際英訳するの難しいんだぞ
>>デーモンだったりオーガだったり訳者の匙加減で違う
>fu4859723.jpg[見る]
>最近は定義としてはこれで文字はOniとかJapanese Oniでそのまんま出してる印象もある
でも鬼滅の英語タイトルはDemon Slayerだぞ
…8625/04/06(日)09:20:01No.1299505820+
ナディー先生はどんぶらこから逃げるな
…8725/04/06(日)09:20:45No.1299506030+
うっとりに説得力あるほどの声優をあてるか…
…8825/04/06(日)09:22:04No.1299506501そうだねx1
>ナディー先生はどんぶらこから逃げるな
fu4859749.png[見る]
下手したらそこが一番英語として成立してる
…8925/04/06(日)09:22:29No.1299506637+
>ニンジャとかはもうニンジャで通じるのにわざわざ訳しそうなとこある
スタイリッシュジャパニーズウルヴァリンとか無駄に長くなりそう
…9025/04/06(日)09:23:06No.1299506832+
ブルースキンクライベイビーホーンマッチョ…
…9125/04/06(日)09:23:31No.1299506939+
超ネイティブで読んで欲しいこれ
…9225/04/06(日)09:24:31No.1299507245+
前あったナディー語検定凄かったな
これどっちが正解？的な2択がさ
…9325/04/06(日)09:24:32No.1299507254そうだねx2
騎士華先輩ツッコんでるけどおんなじことされたらばぶー！ってなるでしょあなた
…9425/04/06(日)09:24:32No.1299507255+
>でも鬼滅の英語タイトルはDemon Slayerだぞ
単語を訳するのと作品のタイトルを訳するのはまた違うだろうし
…9525/04/06(日)09:24:43No.1299507321+
羅生門の解説も大分ナディー語がぶっ飛んでた
…9625/04/06(日)09:25:21No.1299507634+
個人的には高橋未奈美の声で再生してる
…9725/04/06(日)09:25:22No.1299507639+
大地の父母ってなんだよ
…9825/04/06(日)09:25:50No.1299507810+
>でも鬼滅の英語タイトルはDemon Slayerだぞ
そういやそうか…まだoni表記は定着しきってないか…
…9925/04/06(日)09:27:19No.1299508248+
蔵に閉じ込めて反省促してた割に蔵にアメリカ映画あるって闇を感じる
…10025/04/06(日)09:28:12No.1299508594+
両方ネイティブの発音できる人がいいな
その方が火力ありそう
…10125/04/06(日)09:29:11No.1299508901+
テレビ見ながらしっこするデース！
…10225/04/06(日)09:29:13No.1299508908+
>騎士華先輩ツッコんでるけどおんなじことされたらばぶー！ってなるでしょあなた
先輩はとろとろしてない時は常識人だから…
…10325/04/06(日)09:29:37No.1299509008+
中身凪乃のときに英語ペラッペラになるからそのぐらいには英語話せてほしい
それでいてカタカナ全開な発音も出来てほしい
…10425/04/06(日)09:29:40No.1299509022+
どんぶらこは流石にできなかったか
大きな桃が川流れしてる擬音なんてこれでしか使わないし
…10525/04/06(日)09:29:42No.1299509025+
レッドスキンホーンマッチョはオーガでいいだろ！
…10625/04/06(日)09:30:17No.1299509211そうだねx1
>両方ネイティブの発音できる人がいいな
>その方が火力ありそう
アメリカ語と英語の発音似てるのはちょっと解釈違いかな…
…10725/04/06(日)09:31:09No.1299509521+
もはやピーチを理解できてるのを褒めてあげたいレベル
…10825/04/06(日)09:31:27No.1299509625+
>レッドスキンホーンマッチョはオーガでいいだろ！
ノー！ネイティブアメリカンはそんなイージーなワードにスイートしませーん！
…10925/04/06(日)09:31:41No.1299509714+
俺がやってたゲームでは鬼はOniだった
幽霊もYureiだし妖怪もYokaiで怨霊もOnryo
…11025/04/06(日)09:31:41No.1299509715+
>テキサスなまりでいいんじゃない？
普通に現地の言葉として成立してるのはなんか違わない？
「私　is ナデシコ名称がございまーす！」みたいな口調のキャラを東北弁にしたらキャラ変わっちゃうでしょ
…11125/04/06(日)09:32:37No.1299509995+
>多分英語覚えるのに身体が向いてないんだと思う
実際小学校高学年までにある程度聴いてない言語を人間の脳は雑音として判断すると言われてるから本当に英語に触れてないと覚えられない人も居るのだ
…11225/04/06(日)09:33:28No.1299510253+
ゴブリンを小鬼と訳すかそのままかぐらいのニュアンス
…11325/04/06(日)09:34:13No.1299510510+
大根は英語で？
…11425/04/06(日)09:35:02No.1299510772そうだねx5
>大根は英語で？
ベジタブル
…11525/04/06(日)09:35:32No.1299510954+
>大根は英語で？
ビッグルーツ！
…11625/04/06(日)09:35:42No.1299510992+
>大根は英語で？
羽香里シスター
…11725/04/06(日)09:36:07No.1299511138+
ビッグコーンって言わなかっただけ頑張ってる
…11825/04/06(日)09:36:55No.1299511453+
>英語でどんぶらこはRub-a-dub-dub(らばだぶだぶ)だそうです
ラバダブってレゲェだと即興とかそんな感じの意味だから流されてくイメージなんだな
…11925/04/06(日)09:37:36No.1299511758+
って誰が大根足ですか！
…12025/04/06(日)09:38:04No.1299511949+
そういや知らないな英訳大根…と思ったのでググったら
>AI による概要
>大根は英語で「daikon radish」「Japanese radish」などと表現します。?
daikonってそのまま言えば存外正解に近いんか
…12125/04/06(日)09:43:19No.1299513792+
認知シャッフル睡眠法？
…12225/04/06(日)09:43:43No.1299513964+
>daikon radish
恋太郎ボーイに近い何かを感じる
…12325/04/06(日)09:44:34No.1299514263そうだねx2
>認知シャッフル睡眠法？
恋太郎は意味を正しく捉えられるからその効果は望めない
…12425/04/06(日)09:44:35No.1299514271+
ルー語とも違うしエミュし辛いよね
…12525/04/06(日)09:49:29No.1299515824+
別にむか〜しの伸びを生かすならローングローングアゴーでいいだろ！
…12625/04/06(日)09:52:20No.1299516774+
>別にむか〜しの伸びを生かすならローングローングアゴーでいいだろ！
顎が長いならロングバイトとか返すだろナディーは
…12725/04/06(日)09:56:00No.1299518048+
    1743900960657.png-(28081 B)
28081 B
>別にむか〜しの伸びを生かすならローングローングアゴーでいいだろ！
……？
- GazouBBS + futaba-